Twinkle, twinkle, little star
Kinderlied
Musik: Nach dem französischen Lied "Ah! vous dirai-je, Maman", Text: Jane Taylor
Im Orginaltext werden die beiden ersten Zeilen an Schluss nicht wiederholt, wenn es jedoch zur Melodie von "Ah! vous dirai-je, Maman" gesungen wird, müssen diese wiederholt werden.
Liedtext
Twinkle, twinkle, little star,
how I wonder what you are!
Up above the world so high,
like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
how I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
when he nothing shines upon,
then you show your little light,
twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
thanks you for your tiny spark,
he could not see which way to go,
if you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
and often through my curtains peep,
for you never shut your eye,
till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
lights the traveller in the dark,
though I know not what you are,
twinkle, twinkle, little star.
1. Strahle, strahle, kleiner Stern,
wer du bist, das wüsst’ ich gern!
Stehst ganz hoch am Himmelszelt,
funkelst in die weite Welt.
Strahle, strahle, kleiner Stern,
wer du bist, das wüsst’ ich gern.
2. Strahle, strahle, kleiner Stern,
ja, wir haben dich so gern.
Wenn am Tag die Sonne lacht,
bald die Dunkelheit erwacht.
Strahle, strahle, kleiner Stern,
ja, wir haben dich so gern.
3. Strahle, strahle, kleiner Stern,
Kinder haben dich so gern.
Strahlst für uns doch Tag und Nacht,
hast uns nur viel Freud’ gebracht.
Strahle, strahle, kleiner Stern,
Kinder haben dich so gern.
4. Strahle, strahle, kleiner Stern,
siehst herab aus weiter Fern.
Leuchtest über’s ganze Land,
funkelst wie ein Diamant.
Strahle, strahle, kleiner Stern,
wer du bist, das wüsst’ ich gern.
Kostenlose Noten
Notenblätter mit Text und Gitarrenakkorden (C und D) Melodie und Begleitung (Bb) Notenblatt für Gitarre mit Text Einfache Klaviernoten
Melodie (Mp3 und Video)
Kostenloses Mp3 (instrumental) anhören, Quelle: Liederprojekt.org
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.
Die Aufführungsrechte werden allein durch das Urheberrecht geregelt, sie können nicht aus der Veröffentlichung im Archiv abgeleitet werden. Sofern auf bestehende Notenblätter und Partituren externer Seiten verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der älteren Lieder enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Die Liederkiste unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch das Liedgut im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.