Barqueiro, deita o barco ao Mira
Portugiesisches Volks- und Kinderlied mit singbarer deutscher Übersetzung.
Noten Liedtext MelodieLiedtext
Barqueiro deita o barco ao Mira.
Barqueiro vamos navegar.
Mas olha, se o barco vira.
Lá no meio do Mira, eu não sei nadar!
Se tu soubesses Maria,
se tu soubesses nadar.
Deitava-se o barco ao Mira,
tu e eu irìamos navegar!
Singbare deutsche Übersetzung
Oh Fährmann schieb das Boote auf die Mira.
Oh Fährmann lass uns schiffen gehn.
Pass auf, dass das Boot nicht kentert.
Da mittendrin im Mira, ich kann nicht schwimmen.
Wenn du könntest, Maria,
wenn du schwimmen könntest,
schöb ich das Boot auf die Mira.
Du und ich würden dann schiffen gehn.
Kostenlose Noten
Melodie (Mp3 und Video)
Kostenloses Mp3 anhören, Quelle: www.cantarmais.pt
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.
Die Aufführungsrechte werden allein durch das Urheberrecht geregelt, sie können nicht aus der Veröffentlichung im Archiv abgeleitet werden. Sofern auf bestehende Notenblätter und Partituren externer Seiten verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der älteren Lieder enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Die Liederkiste unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch das Liedgut im Original bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.