My Bonnie is over the ocean
Das Lied ist eine Adaption des englischen Shanty "The Banks Of Sacramento".
Es wurde zum Segelhissen von Seeleuten aus dem ehemaligen niederdeutschen Sprachraum gesungen.
| 1. My Bonnie is over the ocean, my bonnie is over the sea, my Bonnie is over the ocean, oh, bring back my Bonnie to me. |
1. Mein Bonny, der ist in der Ferne, mein Bonny, der ist auf dem Meer, ich hätt´ ihn zurück ach so gerne, nach Bonny da sehn´ ich mich sehr. |
 |
 |
||
| Refrain: Bring back, bring back, oh, bring back my Bonnie to me. |
Refrain: Bringt mir, bringt mir, ach, bringt mir den Bonny zurück vom Meer. |
 |
| 2. Last night, as I lay on my pillow, last night, as I lay on my bed, last night, as I lay on my pillow, I dreamed that my Bonnie was dead. |
2. Als letztens ich schlafen mich legte, da glühte der Himmel so rot. Ein Sturm das Meer wild durchfegte, da träumt ich, mein Bonny wär tot. |
|
| 3. The winds have gone over the ocean, the winds have gone over the sea, the winds have gone over the ocean, and brought back my Bonnie to me. |
3. Die Winde bestellten mein Grüßen, dem Liebsten, mein einziges Glück und brachten mit all meinen Küssen mir auch meinen Bonny zurück. |
| Zurück zur Übersicht |  |
 |
 |
Zum nächsten Lied |
Hinweis:
Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungsen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.