die Liederkiste die Liederkiste die Liederkiste

Lieder mit Text, Melodie und kostenlosen Noten

Mo Li Hua (Jasminblüte)

Chinesisches Volkslied
Das Lied stammt aus dem 18. Jahrhundert und in den einzelnen Regionen Chinas haben sich viele Variationen entwickelt.

Liedtext

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花呀茉莉花

hǎo yī duǒ měilì de mòlihuā
hǎo yī duǒ měilì de mòlihuā
fēnfāng měilì mǎn zhīyā
yòu xiāng yòu bái rénrén kuā
ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāixià
sòng gěi biérénjiā
mòlihuā ya mòlihuā

Singbare freie deutsche Übersetzung:
Wie ist doch der Jasmin so schön
Wie ist doch der Jasmin so schön
Blühend, dufend, weiß und frisch
Ziert er den Garten, Raum und Tisch
Alle loben ihn, den Jasmin
Ich will pfücken ihn
zu verschenken den Jasmin.

English version sing-along:
Hǎo yī duǒ měi lì di mò li huā
Hǎo yī duǒ měi lì di mò li huā
Fragrant flowers filled the air,
Beautiful blossoms everywhere
Choose a blossom white and pure
Give to the one that you adore
Mò li huā, yā, mò li huā.

Einen Kaffee für das Team der Liederkiste

Zurück zum Anfang

Kostenlose Noten

Mo Li Hua (Jasminblüte), NotenMo Li Hua (Jasminblüte), NotenMo Li Hua (Jasminblüte), Noten

Melodie

Zurück zum Anfang
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.