die Liederkiste die Liederkiste die Liederkiste

Lieder mit Text, Melodie und kostenlosen Noten

Hava nagila

Hebräisches Volkslied
Die Melodie war ursprünglich ein wortloser chassidischer Niggun und wurde von Abraham Zvi Idelsohn (1882–1938) bearbeitet und mit Worten versehen.

Liedtext

Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila ve nismechah
(Strophe einmal wiederholen)

Hava neranenah
Hava neranenah
Hava neranenah ve nismechah
(Strophe einmal wiederholen)

Uru, uru achim!
Uru achim b'lev sameach
(Vers viermal wiederholen)

Uru achim, uru achim!
B'lev sameach

Übersetzung:

Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich und fröhlich sein
(Strophe einmal wiederholen)

Lasst uns singen
Lasst uns singen
Lasst uns singen und fröhlich sein
(Strophe einmal wiederholen)

Erwachet, erwachet Brüder!!
Erwachet Brüder, mit einem glücklichen Herzen
(Vers viermal wiederholen)

Erwachet Brüder, erwachet Brüder!
Mit einem glücklichen Herzen

Zurück zum Anfang

Kostenlose Noten

Hava nagila, NotenHava nagila, NotenHava nagila, Noten

Melodie

  • Kostenloses Mp3 (instrumental) - Quelle: wikimedia.org
  • Mp3 bei Amazon kaufen: Hava Nagila (Harry Belafonte)

Video

Siehe auch:

Zurück zum Anfang
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.